空間有了精神領域的慰藉

生活就有了詩和遠方

The space has the consolation of the spiritual realmLife has poetry and distance

設計 / 顏青軟裝

Design director / YQ Design

項目地址 / 西溪永樂城

Location / Xi XI Yong Le Cheng

設計時間 / 2020年6月

Design time /April 2020

理想中“家”的模樣：陽光充足，綠意盎然，每一縷時光都自有歡喜。

于是，“設計”的痕跡被抹去，大大的窗納自然光線入內，整個空間輕盈而通透。

The ideal "home" looks like: full of sunshine, green, each ray of time has its own joy. Then, "design" trace is erased, big French window absorbs natural light inside, whole space is lightsome and connect fully.

這一刻淺色木地板與光交相呼應，茶幾、裝飾則都是飽和度較低的淺色，勾連了室內、室外，更與大面積普照的陽光融為一體。

This moment light color wood floor and light hand in photograph echo; Tea table, adornment is the light color with lower saturation, connect indoor, outdoor, more the sunshine that shines with large area is in harmony be an organic whole.

白色為基調的墻體墻輔以亮棕色的沙發，使得空間氛圍沉穩又不失輕松。

The wall body wall that white gives priority to is supplemented by bright brown sofa, make dimensional atmosphere composed do not break relaxed.

作為亮色，大面背景可謂是客廳的亮點。穩重的黃銅點綴本來就是最好的裝飾，為房子增添了不同精彩與生氣。

As bright color, it may be said that the big background is the window of the sitting room. Sedate brass ornament is the best adornment originally, added different wonderful and life for the house.

空間的流動性串聯起實用功能，用色彩自然分割，材質與設計符號的對立，對話，恰恰是在藝術感與親和力上尋找一種微妙的平衡點，能夠碰撞出花火，能夠共生出和煦。

The fluidity of the space is connected with practical functions, which are separated naturally by colors, while emotions are embodied in the material, color and artistic refinement of each space.

清晨在床上悠悠醒轉，沐浴著冬日由窗散落進來的陽光；夜晚點亮從高處懸掛而下、造型感十足的床頭燈，從床頭柜上拿一本書，伴一宿好夢……這里不是電影里的布景，而是那美得恰到好處的臥室。

Waking up in bed early in the morning, basking in the winter sun that spills in through the window; At night, light the bedside lamp hanging from the height, full of styling, take a book from the bedside table, with a good night's dream... This is not a movie set, but the bedroom that is just right.

對于孩子來說：空間，不僅僅承載生活。真正能慰藉他們的，是來自精神領域的滿足。書、畫、星空、夢想、而后，生活就有了詩和遠方。

For children: space, not only carries life. What really soothes them is the satisfaction that comes from the spiritual realm. Books, pictures, stars, dreams, and then, life has poetry and distance.

Layout plan