追求極致的平靜與永恒的優雅The pursuit of ultimate peace and eternal grace

設計 / 辰佑設計

Design / CYiD

項目地址 / 蔡馬人家

Location / Cai Ma Ren Jia

設計時間 / 2019年12月

Design time / December 2019

現代居所除了滿足基本“住”的機能外，其扮演的角色，可以更加豐富，猶如游戲般，無論形體、機能、感官上，都能產生不同的趣味變化。

In addition to meeting the basic "living" function, modern residence can play a more rich role, like a game, no matter the form, function, sensory, can produce different changes in interest.

圓形地毯將高低茶幾與異形云朵沙發、完美的融合在一起，創造出輕松而和諧的家庭氛圍。

Circular carpet will be high and low tea table and abnormity cloud sofa, perfect fusion together, create a relaxed and harmonious family atmosphere.

流暢的弧形元素散布于沙發、地毯、茶幾、悠閑椅等。溫柔的藝術線條將舒適的生活，完美勾勒出來。

Fluent arc element is scattered at sofa, carpet, tea table, leisurely chair. The gentle artistic lines perfectly delineate the comfortable life.

利用木飾面凹凸造型，實現次臥隱形門，激發整體感和秩序感。拿掉多余隔墻，使空間更加通透，增加親人之間交流。

The concave and convex shape of the wood veneer is used to realize the invisible door of the second lying north, which can stimulate the sense of wholeness and order. Remove the extra partition walls to make the space more transparent and increase communication between relatives.

空間結構和吊頂中出現的幾何元素，分別傳達出不同寓意：筆直利落的線條，傳遞著理性思維，大圓的運用意喻圓滿。不同元素的交融匯集，于此展開和諧的對話。

The geometric elements in the spatial structure and the suspended ceiling convey different meanings: the straight and clear lines convey rational thinking, and the use of large circles is complete. The integration of different elements leads to a harmonious dialogue.

主臥背景墻立面分色，輕快色彩的塊狀量體，略去拖泥帶水的過多裝飾，形成強烈的視覺沖擊。Advocate lie setting wall elevation is divided color, the block of light color quantity body, the overmuch adornment that goes out draggily slightly, form intense visual impact.

莫蘭迪粉細膩的紋理、暖灰色木質地板，搭配出令人感到舒壓的寢居氛圍，當代畫作成為空間的調和劑，從各類細節呈現獨運匠心。

The fine texture of Morandi powder and the warm grey wood floor create a relaxing atmosphere for people to live in. Contemporary paintings become the harmonizer of the space, showing unique craftsmanship from all kinds of details.

藍白乳膠漆分割拼色，使整個兒童房充滿未知與想象力。

Blue and white latex paint division and color, so that the whole children's room is full of the unknown and imagination。

The original figure/原始結構圖

Floor plan/平面布置圖