首先感謝業主對于壹禾木色設計事務所的認可和信任，把設計施工全權交予我們團隊，最終不負所托，給予收獲了美美的溫暖小屋…

First of all, I would like to thank the owners for their recognition and trust in Yihe wood color design firm. We give the design and construction full power to our team. Finally, we can live up to our trust and give you a warm house with beautiful harvest

構筑心中完美的家，每位業主都會有自己獨特的想法，這些想法是發自靈魂深處的。在當代簡約的生活中，年輕人的朝氣與獨特的個性，追尋心中所想所期和所需，滿足物質與精神訴求，將設計融入人性，將休閑自在帶入家居的意境中，開啟元氣滿滿的每一天。

First of all, I would like to thank the owners for their recognition and trust in Yihe wood color design firm. We give the design and construction full power to our team. Finally, we can live up to our trust and give you a warm house with beautiful harvest

1/5

個性張揚的繽紛通道@ 門廳 & 廚房 / Hall & Kitchen

入戶空間在造型和材質運用上，使其多了些變化，運用了牛仔藍和珊瑚粉的碰撞，更具個性、年輕和活力。

There are more changes in the shape and material application of the entry space. The collision of denim blue and coral powder is used to make the space more personalized, young and energetic.

粉色承載了人們關于甜美的所有美好幻想，搭配低調的金屬邊框，勾勒出圓潤的拱形門洞，讓空間進退有度從容自然。

Pink carries all the sweet fantasies of people. With the low-key metal frame, it outlines the round arched door opening, making the space comfortable and natural.

2/5

自在舒適的沙發休閑區Comfortable sofa leisure area@ 客廳/ Hall

屋內以灰+白+木色為主，軟硬材質質感的融合，除了考慮到顏色的搭配外，更使空間美觀素凈。

The interior of the house is mainly gray + white + wood. The combination of soft and hard materials makes the space beautiful and pure in addition to considering the color matching.

一個舒適的家，既能帶給你好心情，又滿足個人需求的空間，如凈土釋放心靈的自由。

A comfortable home can not only bring you a good mood, but also meet personal needs of space, such as pure land to release the freedom of mind.

3/5觸手可及的收納與功能融合

Convenient storage and function integration@ 背景墻 / Background wall

大面儲物柜讓業主面對居家收納更顯從容，木白色相互穿插、藏與露之間融入閱讀展示的功能，打破大面的沉悶與單調，給予生活多了些調味。

The large storage cabinet makes the owners more comfortable in the face of home storage. The wood white is interspersed with each other, and the reading and display function is integrated between hiding and dew. It breaks the dull and monotonous of the big face, and gives more flavor to life.

光，是希望，是期盼，是美好，是人們永不停歇追尋的動力。

Light is hope, expectation, and beauty, and it is the power of people's endless pursuit.

4/5身心放松的進入睡夢

Relaxing into sleep@ 睡眠區 / Sleeping area

臥床邊，感受來自自然光的沐浴，通透而明亮，對光的追逐，開啟一天早安后最佳的狀態。

Lie in bed, feel the bath from the natural light, transparent and bright, the pursuit of light, open the best state after good morning.

5/5整潔清爽的衛浴空間

Clean and fresh bathroom space@ 衛生間 / Tolet

衛生間區域延續整屋的格調，白色墻面與衛浴柜臺面+灰色紋理的地磚，配上木質隔層置物收納，精致的五金配件與柔和的燈光，讓空間通透干凈，舒適自然。

The bathroom area continues the style of the whole house. The white wall and bathroom counter top + gray texture floor tiles are equipped with wooden partition to store things. Elegant hardware accessories and soft lighting make the space transparent and clean, comfortable and natural.

項目信息Project Information

設計單位 / 壹禾木色設計

Design Institute / Y·H·M·S Design

主創設計 / 王泳

Chief designer / Wang Yong

施工單位 / 金威裝飾

Construction unit / Jinwei decoration

項目地址 / 南京 · 同曦新貴之都

Project address / new capital of Tongxi

設計風格 / 現代簡約

Design style / modern simplicity

項目面積 / 50m2

Project area / 50m2