如果你能改變人們觀看的方式,就有可能改變他們思考的方式。我們觀察到,碎片信息爆炸和強調飛速發展的時代,人的感覺已被碎片記憶影響、控制,而當我們用清晰可感知的純粹的形體,讓人感受到整體并能自我滲透時,人們會體驗到個體的鮮活和完整性,所以重回事件的“整體性感受”是這次設計初始的出發點
鮑魚和雞是中國人的傳統美食,有著特別的烹飪方式,認為這兩個食材是對人的健康是有幫助的,對于品牌選址的城市——中國長沙,離海很遠的內陸城市,所以鮑魚尤為珍貴,那對于鮑魚生長的環境——大海,賦予空間的不僅是地域文化的移植,更是面對一片海的遼闊、深遠、純粹與沉思,無論是有沒靠海邊生活的人們,海的語境總能與人共情,讓人有無限想象的空間。
▼空間生成,Dynamic model analysis ? 水木言設計機構
▼入口吧臺,bar at the entrance ? 廖魯
在傳統文化里,宇宙、自然和人可以是合成一體的,三者可以等于一,一是萬物的起始點,有一生二、二生三、三生萬象之說,所以對于設計的表達,雖然是純室內空間,我們希望空間的頂面、立面、地面是一個整體,它的界限是模糊的,它合成一個整體,猶如海天一色的連接和純粹,當人步入已完成的這個空間時,因為界限的模糊和層次的變化,人們對于空間大小的判斷都會超出實際面積,這也是能在“小中見大”的人的整體觀。In traditional culture, the universe, nature and human beings can beintegrated into one. One stands as the starting point of all things. There is asaying that two in one, three in two, three in all. So for the design, althoughit is pure interior space, we hope that the top, facade and ground of the spaceare as a whole. Its boundary is fuzzy, and it forms a whole, just like theconnection and purity of the sea and sky. When people enter the completedspace, because of the fuzzy boundary and the change of the level, people’sjudgment of the size of the space will exceed the actual area, which is alsothe holistic view of the people who can “see the whole picturefrom the small part”.
▼入口旁的弧形卡座,the arc-shaped card seat area ? 廖魯
▼材質搭配,the materials ? 廖魯
這些海浪般翻卷、疊加的形體,隨著步入產生位移與變化,并劃分出前廳、就餐區、吧臺、包房等功能區,弧形引導人逐步往里探索,弧形的卡座區、中央水吧臺、架空的包房,因在不同區域設置不同的功能,豐富了空間的層次和流線。These objects like rolling, superimposed shapes, changed along with the movement anddivided into the front hall, dining area, bar, private room and other functionalareas. Arc guides people to explore step by step. The arc-shaped card seat area, central water bar and overhead private room enrich the level and streamline of space due to different functions in different areas; Waves, reefs and volcanic rocks give the space a sense of strength and human texture, the trajectory of the stars on the top stretches the sense of scale, and evokes people’s yearning and love for nature in an abstract form.
▼中央水吧,the central water bar ? 廖魯
▼內含不同功能區,different functions in different areas ? 廖魯
▼透過墻上窗洞看就餐區,view of the dining area through the window ? 廖魯
而這抽象的形態,則構建出和諧、寧靜、活力、剛硬的美,釋放出人們在各自生活戲劇中曾經體驗到的感情震蕩,再次重拾對自然、世界的向往和熱愛。當人們面對這樣一個尺度的空間時,在就餐之余希望能產生這樣的思考,空間將指向何處?人會走向何處?生命會走向何處?This abstract forms the sence of harmony, tranquility, vitality,rigidity.it releases the emotional shock that people have experienced in their life and raises their passion and love for the world and nature.When peopleconfronted with such a scale of space, when dining, they will think with suchquestions:where will the space stretch? Where will people go? Where will lifego?
▼豐富的流線型天花板,the streamlined ceiling ? 廖魯
特別值得一提的是對于建筑內部空間的改造,這是一個多次被重復利用的空間,經歷過非常多的業態,不同的業態在離開后留下的空間的結構和痕跡都不一樣,原空間本身又是臨街面很窄,進深很長,結構柱立在廳中,原來就做過的夾層和廚房等投資方希望能再次調整利用等一些不利因素。Inparticular, it is worth mentioning that the transformation of the internalspace of the building, which is a space that has been repeatedly used, haswitnessed many a formats, and the structure and trace of the space left bydifferent formats are different. The original space exists a narrow street front, a long depth, and the structural column stands in the hall. The investors hope to adjust and utilize the mezzanine and kitchen and other unfavorable factors.
▼旋轉樓梯通向二層,the spiral stairs leading to the second floor ? 廖魯
▼從二層看一層公共空間,view of the public dining area from the second floor ? 廖魯
重新梳理過的空間利用收銀臺、水吧臺、夾層等功能的設置形成由外而內的“分段式”空間,以避免一覽無余過于直白造成空間失去神秘性。部分柱體被消化在水吧臺及墻體里,形成一個看上去無柱體的空間。The reorganized space uses the setting of cash register,water bar, mezzanine and other functions to form a “segmented” spacefrom the outside to the inside, so as to avoid the loss of mystery because of too straightforward view. Part of the column is digested in the water bar andthe wall, forming a seemingly columnless space.
▼二層包房,the private room ? 廖魯
當我們有機會隨機采訪當地來體驗的客人問他們的感受時,得到最多的回復是“這是一個讓人驚喜的體驗”。驚喜的言外之意是超出自己的一般性經驗,而對于一個生活工作節奏很快的城市,客人平均就餐時間超過了70分鐘,我們想這個可能是因為“整體性感受”讓人能安靜下來。When we interview the local guests randomly and ask them how they feel, the mostcommon reply is “this is a surprising experience”. The implication ofthe surprise is beyond our general experience. For a city boasted a rapid paceof life and work, the average dining time of guests accounts for over 70minutes. We reckon that maybe “overall sensuality” makes people feelpeaceful.
▼細部,details ? 廖魯
▼剖面圖,sections ? 水木言設計機構
▼平面圖,plans ? 水木言設計機構
項目名稱:慶記鮑魚雞餐廳
設計范圍:室內設計
項目地點:中國湖南省長沙市雨花區芙蓉中路三段327號
項目面積:360㎡
設計機構:水木言設計機構
設計需求聯系微信:44247496
主案設計師:梁寧健
輔助設計師:李新麗、孫飄
設計起止日期:2020年10月
完工時間:2021年2月1日
主要材料:微水泥、金屬板、火山石、麻石自然面、巖板
空間攝影:廖魯
設計編輯:金雪鵬
評論(0)