該項(xiàng)目是位于杭州市的150平米公寓，方案中最大的改動是將北面采光較差的兩間客房墻體拆除，融合過道空間后形成寬敞方正的空間體量，同時通光量也大幅提升，我們將之與客廳位置的進(jìn)行轉(zhuǎn)換，很大程度上改變了原有空間關(guān)系和生活動線。此外，通過主次臥的轉(zhuǎn)換為空間增設(shè)了獨(dú)立的儲物間，北陽臺內(nèi)包設(shè)置中西廚分區(qū)，公衛(wèi)干濕分區(qū)等一系列措施將改善型住宅的配置進(jìn)一步提升。

This project is a 150m2 apartment located in Hangzhou. The biggest change in this project is to demolish the wall of the two bedrooms with poor lighting in the north. After the integration of the corridor space, a spacious square space volume is formed, at the same time, the amount of light is also greatly increased. We converted it into the living room, which greatly changed the original spatial relationship and the living line. In addition, by transforming the master room into a guest room, this design method adds a separate storage space to the living room. Inner package north balcony designed Chinese and western hutch zoning; a series of measures such as the dry wet zoning of toilet will improve the configuration of residential further promotion.

Before 改造前

After 改造后

空間為表達(dá)簡潔明快的視覺，材質(zhì)的使用上追求連貫而分明。墻面溫潤的石材紋理，頂面天然的胡桃木紋，劃分了空間主要的兩個塊面。The space expresses concise and lively vision and the use of materials pursues coherence and clarity. The warm stone texture of the wall and the natural walnut grain on the top surface divide the two main areas of the space.

材質(zhì)豐富的對立面，與之相反，是大面積的留白，為視線停留做緩和，也增強(qiáng)了空間對比度突出主次分明。The opposite of the rich material is a large area of white space, which eases the line of sight, and also enhances the spatial contrast to highlight the primary and secondary distinctions.

原有承重墻體阻隔了客、餐廳，產(chǎn)生了生硬的空間關(guān)系。為滿足屋主的輕度辦公使用，將書房置于客廳一側(cè)，將水平面向餐桌延伸，起到整合多樣功能、模糊空間界限的作用。The original load-bearing wall cut off the living and dining room, produced stiff spatial relations. In order to meet the office use of the house-owner, the study room is placed on the side of the living room, horizontally extending towards the dining table, which plays a role in integrating multiple functions and blurring the space boundaries.

從客廳望去，視線停留之處，立面層疊了各個功能區(qū)。The view from the living room, where the line of sight stays, various functional areas are stacked on the facade.

客、餐、廚各區(qū)域交互連通卻又不相互干擾。The areas of the living room, dining room, and kitchen are interconnected without interfering.

原北面陽臺被改造成西廚空間，承接了餐廳和廚房之間空間過渡，原本較小的廚房空間也得到極大的擴(kuò)展。The original north balcony was transformed into a space of western-style kitchen, undertook the excessive space between dining room and kitchen, and the space of original kitchen was greatly expanded.

以白色和木色兩種簡單的材質(zhì)來表達(dá)整個臥室空間的安靜、平和，加以強(qiáng)烈的線條感來進(jìn)一步刻畫細(xì)節(jié)輪廓。With two simple materials white and wood are used to express the quietness of the bedroom, and a strong sense of lines is used to further depict the details of the outline.

孩子的成長變化非常復(fù)雜，家具擺放也時常發(fā)生變化，在兒童房的設(shè)計(jì)上沒有過多的去設(shè)計(jì)主題，而充足的陽光便是最好的顏色。The growth and changes of children are complicated and the layout of furniture often changes. There is not too much design theme in the children's room and plenty of sunlight is the best color.

項(xiàng)目地點(diǎn) | 中國杭州

項(xiàng)目面積 | 150㎡

設(shè)計(jì)時間 | 2019.7

主案設(shè)計(jì) | 夏偉

軟裝設(shè)計(jì) | sasa

空間攝影 | 川河映像

主要材料 | 瓷磚、涂裝木飾面、硬包、不銹鋼、金屬板