空間嘗試以素雅淺色鋪墊空間基調；

空間主材采用水磨石，如同安靜水面，

再現東方素雅意境，與竹編和墻面開洞方式形成趣味舒展空間體驗。

Space tries to pave the tone of space with plain and elegant light color;

space main material uses terrazzo,

like quiet water surface,

to reproduce Oriental plain and elegant artistic conception,

and to form interesting and stretching space experience

with bamboo weaving and wall opening.

餐廳運用了竹、木、石等天然材質，以現代設計手法結合傳統布局，摒棄一切多余的裝飾，演繹簡素質樸的自然之美。

以獨特的視覺體現，嘗試展現一個關于匠心竹藝的餐飲空間。

The restaurant uses bamboo, wood, stone and other natural materials, combines traditional layout with modern design techniques, discards all unnecessary decorations, and interprets the natural beauty of simplicity and simplicity.With a unique visual embodiment, try to show a dining space about ingenious bamboo art.

以一種濃縮的特殊視角和構造方式的時空奇想因偱于具體實物幾何的另一種維度。

With a condensed special perspective and structure, the space-time whimsy is confined to another dimension of the concrete physical geometry.

—

REAL PICTURE ▽

實景照片

“以小見大，曲徑通幽”，

把時間與空間疊加來擴大“意識面積”。

"See the big from the small, the winding path leads to the quiet",

and expand the area of consciousness by superimposing time and space.

樓梯的立面弧形窗洞形成蒙太奇視覺印象，

似透非透隔而不斷，增加就餐區互動體驗，

獲得豐富的視覺交互。

The arc-shaped windows on the facade of the stairs form a montage visual impression,

which seems to be transparent and continuous,

which increases the interactive experience of the dining area

and obtains rich visual interaction.

頂部光線透過圓形編織的過濾如漣漪板徐徐往下勻散，

從而讓餐廳的光線變得柔和均質；營造平和溫潤的氛圍，

讓食客的關注點重回“味覺”與“食物”本身。

The top light filters through circular knitting, such as ripple boards,

slowly down and evenly disperse,

so as to make the light in the restaurant soft and homogeneous;

create a peaceful and moist atmosphere,

so that the focus of diners back to the "taste" and "food" itself.

手工竹編在空間中的一以貫之的體現。

光線依靠不同材質的而介入相互作用，調和成充盈在其中的介質。

Manual bamboo weaving is a consistent expression in space.

Light depends on different materials and intervenes in the interaction,

harmonizing the medium filled in it.

《園冶》中提到借景的類型：

“夫借者，林園之最要者也。遠借、近借、仰借、俯借，應時而借。”

通過借景，可以使園林空間達到無限。

園與園林是一種空間，一種欣賞體系，一種形式方法

心中有園，處處游園

Gardens and gardens are a kind of space, an appreciation system, and a formal methodThere is a garden in the heart, and you can enjoy it everywhere

—

CONSTRUCTION SITE ▽

施工現場

First-floor plane moving line

一層平面動線

Second-floor plane moving line

二層平面動線

Three-layer plane moving line

三層平面動線

Structure after transformation

改造后結構

項目概況

項目名稱：胡馬八破 川小館

項目面積：800平方米

完成時間：2018年10月

項目地點：山東省日照國際金融中心

室內設計：YI&NIAN壹念叁仟

軟裝設計：YI&NIAN壹念叁仟