F L Y ?￠ ?D E S I G N

⊙

# 域 #

?

美?因 苛 求

本案項目雖是在杭州，但業主在澳洲工作和我們素未謀面，設計全程皆是線上溝通，從設計風格到施工細節的敲定，我們事無巨細一一核對為完美呈現理想中家的容貌；業主多方找尋設計公司，最后被我們的作品吸引方才敲定下來，對美、對細節苛求的彼此，最終答卷如何讓我們拭目以待吧。

Although the project is in Hangzhou, the owner works in Australia and we have never met. The whole design process is online communication, from design style to construction details, we check every detail to perfectly present the appearance of the ideal home. The client looked for the design company in many ways, and finally was attracted by our work before they settled. We will see how each other who are demanding on beauty and details will finally answer the question.



一層丨First floor


一樓空間定位為服務于客餐廚的公共空間，整體以大開大合呈現，每個空間各得其所亦與其他區域有所聯系有所互動。

The space on the first floor is positioned as a public space serving the guest kitchen. The whole is presented in an open and cooperative manner. Each space has its own place and is also connected and interactive with other areas.

入戶玄關以仙人掌植物為端景，外加橘色漸變玻璃，拉近室內空間與自然之間的氛圍聯系。

The entrance porch is the end view, with cactus plants as the end view, plus orange gradient glass to narrow the atmosphere between indoor space and nature.

沙發背柜以吊柜形式分隔玄關與客廳界限，下方留有少許空間保有兩個區域間的互動，通透收斂。

The sofa back cabinet separates the boundary between the porch and the living room in the form of a hanging cabinet, leaving a little space below to maintain the interaction between the two areas.

地表以不同材質的表現形式明確空間主動線與功能區域之間的劃分，在大空間里以婉轉的方式有所指引，排列有序。

The surface defines the division between the spatial active line and the functional area in the form of different materials, and provides guidance and orderly arrangement in a tactful way in the large space.

客餐廳之間存在一定的錯層，需設幾步臺階作為空間銜接，在相鄰臺階處以卡座形式與轉角沙發呼應，玄關-臺階-卡座-電視柜銜接一體，把握區域間的交流，利用高低差因勢利導呈現的客廳更具沉浸感。

There are some staggered floors between the guest restaurants, which need several steps as the spatial connection. The adjacent steps echo the corner sofa in the form of card seat, and the porch step card seat TV cabinet is integrated to grasp the communication between regions. The living room presented by taking advantage of the height difference is more immersive.

餐廳背柜做對稱關系，上部留空呈現T形態填充粗獷石皮裝飾，燈帶所營造光感打造就餐氛圍的同時，也對比材質之間的混搭、碰撞，增強空間視覺沖擊感。

The back cabinet of the restaurant has a symmetrical relationship, and the upper part is left blank in the form of T, filled with rough stone skin decoration. The atmosphere light created by the lamp belt not only creates the dining atmosphere, but also compares the mixing and collision between materials to enhance the visual impact of the space.

二層丨Second floor


二樓以兒童房和父母房的居住空間為主，業主目前雖處于獨身狀態，但考慮到未來生活的可能性，在此樓層增設一男一女兩間兒童房為日后規劃做足準備。

The second floor is mainly the living space of children's room and parents' room. Although the owner is single at present, considering the possibility of future life, two children's rooms for a man and a woman are added on this floor to make full preparations for future planning.

二樓設立起居室，給父母與孩子之間留有一個更為密切的親子互動區域；空間內兩根圓柱實為新風管道，以圓柱木皮包裹的形式呈現的裝飾外殼。

A living room is set up on the second floor to leave a closer parent-child interaction area between parents and children; The two columns in the space are actually fresh air pipes, and the decorative shell is presented in the form of cylindrical wooden skin.

三層 | Third floor


三樓整層空間為業主服務，一側為書房兼具水吧功能，另一側為睡眠空間，除了就餐之外，此層空間可基本滿足他的日常起居。

The whole floor space on the third floor serves the owner. One side is a study with the function of water bar, and the other side is a sleeping space. In addition to dining, this floor space can basically meet} his daily living.

布景電梯直面墻壁，加持進入專屬于個人空間的儀式感。

The elevator doors face the wall, enhancing the ritual feeling of entering the exclusive personal space.

應業主需求臥室略帶輕奢氛圍，吊燈兩側加入燈帶使其中間板呈現虛浮感，增添空間多重趣味。

According to the needs of the owner, the bedroom has a light and luxurious atmosphere, and light strips are added on both sides of the chandelier to make the middle plate show a sense of vanity and add multiple interests to the space.

結合業主喜歡整面墻的潔凈狀態，衛生間大面積鋪設巖板，淋浴間選用粗獷毛石，將自然元素拉入室內。

In combination with the owner's preference for the clean state of the whole wall, the toilet is paved with rock slabs in a large area, and the shower room is made of rough rubble to pull natural elements into the room.

地下空間丨Basement


地下空間包括負一、負二層，不同于上層空間，地下空間更聚焦于娛樂屬性，影音室、健身房、酒水區等等，以粗獷的材質、濃郁的色彩、注重光影間的結合，打造娛樂空間的專屬氣氛。

The underground space includes the negative first floor and the negative second floor, which is different from the upper space. The underground space focuses on the entertainment attribute, such as video room, gym, wine area, etc. with rough materials, rich colors and the combination of light and shadow, it shapes the exclusive atmosphere of the entertainment space.

頂部以金屬色穹頂搭配燈光烘托空間氛圍，考慮到地下層高較低，地面選用鏡面石材呈現空間倒影，在視覺上提升層高感、通透性。

The metal arc dome with lights on the top shapes the space atmosphere. Considering the low underground floor height, the mirror stone is selected on the ground to present the space reflection, so as to visually} improve the floor height and permeability.

家庭影視廳以灰黑色調應和觀影所需氛圍，光感布局無論是頂部還是地表都滿含設計心思。

The family film and television hall responds to the atmosphere required for viewing with gray and black tone, and the light sense layout is full of design ideas both on the top and on the ground.

House type&Plane design \ 原始結構&平面設計圖

一樓

二樓

三樓

負一樓

負二樓

閣樓

設計機構丨Designer Department：菲拉設計

項目地址丨Project address：浙江杭州?大華西溪風情五期悅宮苑

項目類型丨Project type：硬裝設計，軟裝宅配

面積丨Square Meters：560㎡

戶型丨Door Model：別墅

視覺表現丨Photography：銀合視覺