比起商業空間,這里更像一個“家”

空間被規整，塑造，在簡單與自由之間

尋找與藝術的微妙連結

項目地點丨中國 杭州

設計單位丨杭州辰佑設計

建筑面積丨90 平方米

設計時間丨2021年6月

金融辦公中心坐落于杭州未來科技城CBD的核心地段，擁有鉆石型結構輪廓及大面落地玻璃。遵循業態屬性（理性、邏輯、精準）同時試圖將家的舒適放松與工作環境相融合，營造人性化的辦公氛圍。

The financial Office Center is located in the core of CBD of Hangzhou Future Science and Technology City, with diamond shaped structure and large floor-to-ceiling glass. Follow the business attributes (rational, logical, accurate), trying to integrate the comfortable and relaxed home with the working environment, to create a humanized office atmosphere.

▲項目地址 ??杭州辰佑設計

在了解項目屬性之后，設計團隊選擇以包容性的材料和溫馨的色調來塑造辦公氛圍。通過形態與色彩，展示空間多面性，沉靜內斂，但含蘊著力量，令人不知不覺的在重復且不重復中誕生觀看體驗。

After understanding the nature of the project, the design team chose to shape the office atmosphere with inclusive materials and warm colors. Through the form and color, the multifaceted space is displayed, and the viewing experience is unconsciously born in repetition and non-repetition.

敞開式布局，賦予空間靈動性。水吧臺與儲物柜并置在玄關處，解決功能的同時，保證整潔的視覺體驗。內部家具采用具有自然、包容屬性的樺木板現場制作。

The stainless steel chandelier on the top of the staff office area not only solves the lighting but also acts as an art installation. The birch wood has a soft and natural feeling, which can also make the office atmosphere full of vitality

▲項目局部細節 ??杭州辰佑設計

獨特的鉆石型結構，雖帶來布局上的難點，但也給空間帶來差異化的可能性。

在有限的空間內需滿足獨立及公共辦公、日常會議、多功能吧臺等功能，我們梳理好需求之后，保留原有場域特色，以入戶為原點，將其歸納為三大塊，在不同空間的層疊交錯中尋找連系。并將各功能空間規劃順應整體格局特色。

The unique structure is bound to bring difficulties in the layout, and how to plan the internal function is the key to the design of this case.

In the limited space to meet the needs of independent and public office, multi-functional bar and projection, daily meeting area and other functions, we sorted out the needs, summarized them into three blocks, to find a balance between the overlapping of different Spaces. And the functional space to comply with the overall pattern planning, maximize the use of space at the same time and reasonable

▲SU模型圖 ??杭州辰佑設計

不銹鋼吊燈與員工辦公桌成為了視覺中心，解決照明的同時，也充當藝術裝置。似透非透的百葉間，感知時間與光的變化，從內向外，視線不斷延伸。

Between the transparent and opaque blinds, you can perceive the changes of time and light, balance nature and time and space, and extend your vision from the outside to the inside. Beauty does not exist in the object, but in the shadowy ripples and light and shade produced by the object, indifferent and free, gentle narrative.

工作兼放松的多功能區域，滿足閱讀、交流、會議、投影等。

Multi-functional area for work and relaxation, meeting and screen projection in the conference room, as well as a reference room for inspiration.

▲效果圖展示 ??杭州辰佑設計

鏟除承重柱原有涂料，露出原始混凝土，斑駁的肌理帶來時間與力量感。

伴著落日的余暉俯瞰城市的輪廓，享受身處空間的柔和安靜。

By removing the latex paint from the pillars, the original concrete is revealed, giving a new expression to the mottled texture.

Overlooking the outline of the city with the afterglow of the setting sun, but in a soft and quiet space

伴著窗外的高樓，點上兩盞暖燈，每個人在這座城市都可找到屬于自己的位置。

With the tall buildings outside the window, two warm lights, everyone can find their own place in this city

公共辦公立面

Elevation