她移動(dòng)，空間的模樣仿佛感應(yīng)到了她的感應(yīng)，隨著她身姿的改變而改變；

她看見，眼前的景色仿佛感受到了她的目光，隨著她心靈和身體的變化而變化；

她張開雙臂，傾聽著空間的呼喚，融入到空間的氛圍里。

—— 格朗《展現(xiàn)氛圍的美學(xué)》

向林 ? 向你生活藝術(shù)空間，項(xiàng)目位于廣州市番禺區(qū)西坊大院創(chuàng)意園23棟5樓。番禺區(qū)作為嶺南文化的重要發(fā)源地之一，許多特色傳統(tǒng)文化和民間藝術(shù)滋養(yǎng)了一代又一代人。在這個(gè)項(xiàng)目里，設(shè)計(jì)師希望去述說(shuō)人體與空間之間發(fā)生的故事，同時(shí)嘗試以現(xiàn)代的藝術(shù)手法去探索人與大自然、人與傳統(tǒng)文化的關(guān)系。設(shè)計(jì)師也希望通過這個(gè)項(xiàng)目，讓人們重新感受番禺當(dāng)?shù)氐臍v史文化，更熱愛大自然，更熱愛身處的這個(gè)城市。

▼空間概覽，preview ?林燦宇

讓河流在室內(nèi)流淌，讓紅磚在耳邊述說(shuō)歷史的故事

Let the river flow within, and let the story be told by the vintage red bricks

設(shè)計(jì)師從番禺區(qū)的主要河流的連接方式和形狀特征中汲取靈感，用枯山水的手法在室內(nèi)勾勒出一條蜿蜒曲折的‘河流’。‘河流’作為媒介，連接著空間中的各個(gè)區(qū)域，也連接著作為個(gè)體的我們。我們可以沿著河流移動(dòng)，也可以動(dòng)手改變‘山水’中的紋理，在空間中隔‘河’相望。在改造過程中，面對(duì)番禺老街道的墻體全部被拆掉，設(shè)計(jì)成通透的落地折疊門。放眼望去，室內(nèi)是靈動(dòng)的山水穿梭圍繞，室外是番禺成群連片的傳統(tǒng)老建筑千姿百態(tài)。設(shè)計(jì)師希望能模糊室內(nèi)和室外的界限，讓人們對(duì)傳統(tǒng)、對(duì)大自然、對(duì)藝術(shù)產(chǎn)生敬畏感。

▼概念與模型，concept and model ?向林設(shè)計(jì)

▼一條蜿蜒曲折的‘河流’，a winding ‘river’ ?大象攝影

▼‘河流’連接著空間中的各個(gè)區(qū)域，the ‘river’ connects areas in space ?林燦宇

?

▼室內(nèi)外對(duì)比，comparison of interior and exterior ?林燦宇

▼由室內(nèi)望向窗外的老建筑，view to the old buildings outside the window ?大象攝影

在這個(gè)展覽空間里，就算是在沒有展品的時(shí)候，空間本身就能成為一件‘裝置藝術(shù)’

In the absence of exhibit, the space itself is a work of installation art

設(shè)計(jì)師把自己在番禺老巷中的一段探索經(jīng)歷作為設(shè)計(jì)靈感，紅磚，拱形，狹長(zhǎng)的巷子，巷子里居住的人和巷子盡頭的植物，都是設(shè)計(jì)的關(guān)鍵元素。比如，在展廳中心區(qū)域的一處以拱門為主體的舞臺(tái)結(jié)構(gòu)，靈感來(lái)自于番禺舊城區(qū)里相互交織的紅磚老巷子。拱門根據(jù)不同人群的尺度設(shè)計(jì)，小孩，老人，女人，男人都在‘舞臺(tái)’上的人都能在空間中找到自己的尺度，找到共鳴。舞臺(tái)和拱門下可以用來(lái)擺放展品，也可以供人們就座。

▼中央裝置一瞥，a glance to the installation ?大象攝影

▼由拱門望向內(nèi)部，view through the arch ?林燦宇

▼以拱門為主體的舞臺(tái)結(jié)構(gòu)，the stage structure made of arches ?林燦宇

▼展品兼座位，the exhibit and seat ?大象攝影

▼裝置在展品上形成倒影 ?大象攝影

the installation forms a reflection on the exhibit

▼細(xì)部，detail ?大象攝影

當(dāng)人們圍坐在拱門下的時(shí)候，人與人、人與藝術(shù)品之間仿佛在共同舉行著一場(chǎng)儀式?？臻g縮短了人與藝術(shù)之間的距離。設(shè)計(jì)師希望人們置身于空間中的時(shí)候，既是觀展者，也是‘參與者’，共同成為藝術(shù)的一部分。人們的身體與空間互動(dòng)的過程中，可以作為獨(dú)立的個(gè)體去感受城市中河水的流動(dòng)，去探索傳統(tǒng)建筑材料的色彩和溫度，也可以作為一個(gè)整體共同感受，共同分享這個(gè)充滿詩(shī)意的空間。

▼充滿詩(shī)意的空間，the aesthetic environment ?林燦宇

?

項(xiàng)目名稱：向林·向你生活藝術(shù)空間

設(shè)計(jì)方：廣州市向林設(shè)計(jì)有限公司

項(xiàng)目設(shè)計(jì) & 完成年份：2021年11月-2022年1月

主創(chuàng)及設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：劉小偉，江林盈

項(xiàng)目地址：廣州市番禺區(qū)西坊大院文化創(chuàng)意園米谷書店5樓505-507

建筑面積：199㎡

攝影版權(quán)：大象攝影，林燦宇