本案位于惠州市金山湖島心的泰豐 · 千花島，是一個私宅套房，面積138平方，房子位于湖景公園旁，樓層適中，整個公園湖景盡收眼底。我們重點嘗試借景手法，讓景觀與室內空間產生互動，發揮這套私宅最重點的價值。

Located on Taifung·Charming Life in the middle of Jinshan Lake in Huizhou City, the project is a private house with an area of 138 square meter and situated next to the lake-view park with a moderate floor and a panoramic view of the whole park. We mainly try to borrow the scenery, which allows the landscape to interact with the interior space and play the most important value of this private house.

本案業主是一對年輕夫婦，家中有兩個可愛的女兒，所以整體空間除了滿足男業主的茶室空間，其余空間從硬裝到軟裝盡量做到“點到為止”，釋放活動空間給家人尤其是小朋友活動，景觀的魚池也成為了小朋友最愛駐足停留的區域，動靜分離，動線洄游，讓在空間的每個不同位置成員享受其中。

The trustee of this project is a young couple with two lovely daughters. In addition to meet the male owner of the tearoom space,we keep it to a minimum from hard to soft outfit design in the overall space to free up space for members, especially children. The fish pond in the landscape has also become the favorite area for children to stay, with the separation of dynamic, static and the line of migration, allowing members in different positions of the space to enjoy it.

室內空間的材質主要通過大面積的暖灰色微水泥與暖木皮護墻板，點綴溫潤的理石，讓空間質感統一，視覺整體暖灰溫馨。搭配木質和藤編結合的昌迪加爾椅，統一空間氣質，也展示業主的生活品位。

The mainly material of the interior space is a large area of warm gray micro cement and warm wood panelling, embellishing warm marble, so the space texture is unified and the overall visual is warm. The Chandigarh chair combined with wood and rattan in the space unifies the temperament of the space and shows the life quality of the trustees.

室內空間主要運用線條與幾何造型的穿插組合，柔美的弧形造型，弱化空間棱角，茶室弧形墻面，引入空間場景，臥室的弧形天花內嵌燈光，讓業主夫婦清晨睜眼的瞬間，感受這份柔和與溫馨。

In interior space, we chiefly use the interpenetration combination of lines and geometric modeling, soft and beautiful arc modeling to weaken the edges and corners of the space, the arc wall of the tearoom to introduce the space scene, and the arc ceiling of the bedroom is embedded with lights, which enables the couple can feel the softness and warmth in the morning.