墨西哥著名的建筑師Enrique Zozaya于1986年成立了Zozaya Arquitectos建筑事務所，2015年后，他的兒子Daniel Zozaya以合伙人的身份加入了團隊。該事務所的初衷是希望設計出具有獨特創新風格的建筑作品，關注建筑的可持續性發展，并使其融合自然，從而減少過多人為干預。

Renowned Mexican architect Enrique Zozaya founded Zozaya Arquitectos Architects in 1986. After 2015, his son Daniel Zozaya joined the team as a partner. The original intention of the firm was to design a unique and innovative architectural work, focusing on the sustainability of the building and integrating it with nature, so as to reduce excessive human intervention.

Enrique Zozaya出生于墨西哥城，1973-1979年，在拉薩爾大學學習建筑學。他的建筑作品不拘泥于傳統的設計原則，而是基于觀察日常中出現的細枝末節，如氣候、自然景觀和場地環境等，通過自然的風、光、色彩來創造與環境協調的空間。在私人住宅或酒店項目的設計中，融入了明顯的個人符號，突出當地的習俗、生活方式和審美觀。

Enrique Zozaya was born in Mexico City and studied architecture at the University of La Salle from 1973 to 1979. His architectural works are not confined to traditional design principles, but based on the observation of daily details, such as climate, natural landscape and site environment, to create a space in harmony with the environment through natural wind, light and color. In the design of a private residence or hotel project, a distinct personal symbol is incorporated, highlighting local customs, lifestyles and local aesthetics.

Daniel Zozaya同樣出生在墨西哥城，2010-2015年在伊比利亞美洲大學學習建筑學。自加入公司以來，他為公司注入了新鮮的血液，如實施新技術、新材料、數字化設計。在其父親的設計熏陶和指導下，他學會了如何觀察，轉化和創新以及在傳統和現代之間創造有效的平衡，慢慢地逐漸形成了自己獨具特色的設計風格。

Daniel Zozaya was also born in Mexico City and studied architecture at the University of Ibero-America from 2010 to 2015. Since joining the company, he has injected fresh blood to the company, such as the implementation of new technologies, new materials, digital design. Under the influence and guidance of his father, he learned how to observe, transform and innovate, and to create an effective balance between tradition and modernity, and gradually formed his own unique design style.

Daniel Zozaya的設計無不基于空間和材料的原始性和功能性而考慮，他對混凝土、木材、鋼鐵和石頭等自然材料充滿了熱情。作為職業的建筑師，他的角色不僅改變了公司的創新方式，而且由于他的年輕和旺盛精力，為可持續性發展的設計注入了新的活力。

Daniel Zozaya's design is based on the originality and functionality of space and materials. He is passionate about natural materials such as concrete, wood, steel and stone. As an architect by profession, his role has not only changed the way companies approach innovation, but also, thanks to his youth and exuberance, has breathed new life into sustainable design.

內容策劃 / Presented

?

策劃 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY 校改 Proof：Da Lim